kûre

Kurdî

Navdêr

kûre mê

1. êtûn, firin, argûn, kuçk
   • Fa'ilek lazim e da fi'l û eser peydae bit
     Ger tu heddad-i nebit kûre'ê heddad-i çi kit
     Mumkinek dê hebitin da ko teleb hasil bibit— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Etîmolojî

Hevreha farisî کوره‎ (kûrê),کره‎ (kore), ermenî քուրայ (kʿuray), gurcî ქურა (k’ura), hemû ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî [Peyv?] ܟܘܪܐ (kûra), erebî كور‎ (kûr), îbrî כור (kûr), akadî kūru

Werger

• Almanî: Balg → de nêr
• Erebî: ^?حملوج‎ → ar
• Farisî: کره‎ → fa, کوره‎ → fa
• Îngilîzî: forge → en, furnace → en, hearth → en, ^?bellows → en
• Tirkî: ocak → tr, torak → tr, demirci ocağı → tr, ^?fırın → tr, ^?körük → tr, ^?kumkuma → tr, ^?küre → tr, ^?köre → tr