ji nedî ve

Kurmancî

hoker hoker

Mane

ji nedî ve (cureyê peyvê?)

1. ji nişkê ve, bi carekê û bêhay;
   ji nedî ve baran bariya

Etîmolojî

Ji ji + nedî + ve

Werger

• Îngilîzî: ^?out of the blue → en
• Tirkî: aniden → tr, birden bire → tr