ji holê rakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: ji ho·lê ra·ki·rin
Lêker
[biguhêre]| ji holê rakirin (gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | ji holê radikim | |
| tu | ji holê radikî | |
| ew | ji holê radike | |
| em, hûn, ew | ji holê radikin | |
| Fermanî | Yekjimar | ji holê rake |
| Pirjimar | ji holê rakin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | ji holê rakir | |
| te | ji holê rakir | |
| wê/wî | ji holê rakir | |
| me, we, wan | ji holê rakir | |
Formên din:
| ||
ji holê rakirin gerguhêz (lêkera biwêjî)
- nehêlan, ji nav birin, birhandin, hilweşandin, qir kirin, îmha kirin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Herwiha
[biguhêre]Bikaranîn
[biguhêre]Navdêr:
Etîmolojî
[biguhêre]ji + hol + -ê + rakirin, ji tirkî ortadan kaldırmak. Derî Kurdistana Bakurî tine. Bide ber derketin holê.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Farisî: از بین بردن → fa, از میان برداشتن → fa, حذف کردن → fa
- Îngilîzî: remove → en, dislodge → en, ?ruinate → en, ?uproot → en
- Tirkî: ortadan kaldırmak → tr, ?imha etmek → tr, ?tasfiye etmek → tr