ji hal de ketin
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Biwêj[biguhêre]
ji hal de ketin
- pir betilin, bêhêz bûn
- bi gotinek din ez kerixî bûm. ji hal de ketibûm û bêtaqet bûbûm. Firat Cewerî[1]
Werger[biguhêre]
- Almanî: ?herunterkommen → de, ?ermatten → de
- Erebî: ?أتعب → ar
- Îngilîzî: ?languish → en
- Tirkî: ?ambale olmak → tr, ?ayakta uyumak → tr, ?bitap düşmek → tr, ?hastahanelik olmak → tr, ?haşatı çıkmak → tr, ?hurdahaş olmak → tr, ?komalık olmak → tr, ?pelteleşmek → tr, ?turşu olmak → tr, ?turşusu çıkmak → tr, ?helak olmak → tr, ?güçten düşmek → tr, ?kuvvetten düşmek → tr, ?mukavemeti kırılmak → tr, ?zayıf düşmek → tr
Çavkanî[biguhêre]
- ↑ Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak