jaj
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | jaj | jaj |
Îzafe | jajê | jajên |
Çemandî | jajî | jajan |
Nîşandera çemandî | wî jajî | wan jajan |
Bangkirin | jajo | jajino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | jajek | jajin |
Îzafe | jajekî | jajine |
Çemandî | jajekî | jajinan |
jaj nêr
- (riwek) Giyayek beyar yê bêhnxweş û xwerbar e
ku belg û bistîkên wî bi terrî bi taybetî bo çêkirina jajî têkilî nav penîrî tê kirin û tovê wî jî bo çêjdanê tevî hin xwarinên din tê kirin.
Bi alfabeyên din[biguhêre]
[biguhêre]
- Carum carvi
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha farisî ژاژ (jaj), ji zimanên îranî. cacık (xiyarmast ya tirkî yekser û τζατζίκι (xiyarmast) ya yûnanî bi rêya tirkî ji kurdî ne. Bi rêya yûnanî ev gotina kurdî yan jî peyva ji wê jajî bi forma xwe ya yûnanîkirî tsatsiki bi wateya xiyarmast ketiye pirraniya zimanên dinyayê.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Albanî: qimnoni → sq
- Almanî: Kümmel → de m
- Bulgarî: ким → bg (kim)
- Çekî: kmín → cs
- Elmanîşî: kümmel → als
- Endonezyayî: jintan → id
- Erebî: كمون → ar, كراويا → ar
- Esperantoyî: karvio → eo
- Farisî: زیره → fa, ?ژاژ → fa
- Fînî: kumina → fi
- Fransî: carvi → fr
- Holendî: karwij → nl
- Îngilîzî: caraway → en
- Îtalî: caro → it
- Japonî: キャラウェイ → ja
- Lîtwanî: kmynas → lt
- Mecarî: kömény → hu
- Norweciya nînorskî: karve → nn
- Norwecî: karve → no
- Polonî: kminek zwyczajny → pl
- Rusî: тмин → ru (tmin)
- Slovenî: kumina → sl
- Swêdî: kummin → sv
- Tirkî: kimyon → tr, karaman kimyonu → tr, frenk kimyonu → tr