jättää

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Fînî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

jättää

  1. hiştin, hêlan, hêliştin, luovuttaa, dest jê berdan, hêlan, hiştin, dan, deynan, hylätä, dest jê berdan, dev jê berdan, berdan, hêlan, olla tekemättä jotakin, tiştek nekirin, jättää johonkin tilaan, hêlan, min rihet bihêle, jättää jälkeen, jättää taakseen, li paş hêlan
    • jätin lapset kotiin
      min zarok li mal hêlan
    • hän jätti sateenvarjonsa junaan
      wî (wê) sîwana xwe di trênê de ji bîr kir
    • jätän sinut pysäkille
      ez te li rawestgehê dihêlim
    • jätä rahat minulle!
      pareyan ji min re bihêle!
    • hän jätti keittoa lautaselle
      wî (wê) çorbe kir layikê
    • voinko jättää hänelle viestin?
      ez dikarim ji wî (wê) re mesajekê bihêlim?
    • jätetään se toiseen kertaan
      em wê ji careke din re bihêlin
    • hakemukset jätetään sihteerille
      daxwaznameyan didin sekreterê
    • mietintö jätetään ministeriöön tällä viikolla
      rapor vî hefteyî ji wezaretê re tê dayîn
    • he aikovat jättää tarjouksen asunnosta
      wan niyet heye ku ji bo xanî teklîfê bidin
    • hän jätti lapsilleen suuren perinnön
      wî (wê) mîrasek mezin ji zarokên xwe re hişt
    • hän jätti vaimonsa
      wî (wê) jina xwe berda
    • hän aikoo jättää opintonsa
      ew dixwaze xwendina xwe bihêle
    • olen jättänyt tupakoinnin
      min cigare hêla
    • hän jätti tulematta
      ew nehat
    • hän jätti velkansa maksamatta
      wî (wê) deynê xwe neda
    • jätä minut rauhaan!
      dev ji min berde
    • hän jätti meidät pulaan
      wî (wê) em xistin astengiyê
    • älä jätä ovea auki
      derî vekirî nehêle
    • jätimme asian avoimeksi
      me mesele vekirî hêla
    • jätä asia meidän huoleksemme
      bihêle bila mesele xema me be
    • sairaus jättää pysyvän invaliditeetin
      nexweşî dibe sedema kêmendamîbûna daîmî
    • odota vähän, älä jätä!
      hinekî bisekine, nehêle!
    • hän jätti meidät odottamaan
      wî (wê) em dan sekinandin
    • sitten kun minusta aika jättää
      piştî ku ez mirim [1]

Çavkanî[biguherîne]