jäädä

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Fînî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

jäädä

  1. man, mayîn, sekinîn, rawestîn, säästyä, säilyä, man, mayîn, jäädä tekemättä t. pois, man, mayîn, nekirin, säilyä jonkinlaisena, man, mayîn, joutua johonkin tilaan, ketin, ew mêrebî ba, jättäytyä, siirtyä, derbasbûn, mayîn, man, erilaisissa ilmauksissa
    • jäin kotiin, kun muut lähtivät kauppaan
      gava ku ew çûn dikanê ez li mal mam
    • hän jäi pois töistä
      ew ji kar ma
    • jääkää meille syömään!
      ji bo xwarinê bimînin li ba me!
    • tupakanhaju jää vaatteisiin
      bêhna cigarê li kincan dimîne
    • lompakko on jäänyt kotiin
      cizdanê min li malê maye
    • jäin junasta
      ez ji trênê mam
    • ruokaa jää aina yli
      xwarin her ji ber dimîne
    • palkasta ei jää juuri mitään
      ji mûçeyê hema hema hîç namîne
    • talosta ei jäänyt mitään jäljelle tulipalossa
      piştî şewatê ji xanî tiştek nema
    • häneltä jäi vaimo ja kaksi lasta
      wî (wê) li du xwe jin û du zarok hêlan
    • se jäi minulta tekemättä
      min ew nekir
    • astiat jäivät pesemättä
      aman neşûştî man
    • urheileminen on saanut jäädä
      werzîşkirin ma
    • se on jäänyt pois muodista
      ew ji modeyê dûr ma
    • vain perheen isä jäi henkiin
      ji malbatê bi tenê bav sax ma
    • työ jäi kesken
      kar nîvî ma
    • ovi jäi auki
      derî vekirî ma
    • lamppu jäi palamaan
      lampe vekirî ma
    • jäin miettimään asiaa
      mesele her di hişê min de ma
    • hän jäi istumaan paikalleen
      ew li cihê xwe rûniştî ma
    • tämä ei jää tähän
      ev li vir namîne
    • hän on jäänyt leskeksi
      ew jinebî ma
    • mies jäi kiinni varkaudesta
      zilam ji diziyê hat girtin
    • hän jäi työttömäksi
      ew bêîş ma
    • hän jäi auton alle
      ew di bin otomobîlê de ma
    • sormeni jäi oven väliin
      tiliya min di navbera derî de ma
    • jäin sinulle kympin velkaa
      ez deh euro deyndarê te mam
    • hän jää pian eläkkeelle
      ew di demek nêzîk de malnişîn dibe
    • missä jäät pois?
      tu li ku derê peya dibî?
    • jään seuraavalla pysäkillä
      ew li rawestgeha din peya bûn
    • hän jäi kilpailussa toiseksi
      ew li pêşbaziyê bû duyem
    • he ovat jääneet kehityksessä jälkeen
      ew ji pêşketinê paşve man [1]

Çavkanî[biguherîne]