istiqamet

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	istiqamet	istiqamet
Îzafe	istiqameta	istiqametên
Çemandî	istiqametê	istiqametan
Nîşandera çemandî	wê istiqametê	wan istiqametan
Bangkirin	istiqametê	istiqametino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	istiqametek	istiqametin
Îzafe	istiqameteke	istiqametine
Çemandî	istiqametekê	istiqametinan

istiqamet mê

1. mecra, dîreksiyon, ber, rê, aliyê ku tiştek pê ve dimeşe

Herwiha

• istîqamet
• îstiqamet
• îstîqamet

Ji wêjeyê

• Neteweperwerî, ne kevneperestî ye, miqabilî wê, têgeheke modernîst e û piştî “Nîrê Ronkayê” û rasyonalîzmê ji Ewropayê belavî dinyayê gişî bûye. Çawa welatparêzî hezkirina ekolojiyekê be, xwezaparêziyek be; neteweperwerî jî di wê istiqametê de humanîzmayek e, mirovparêziyek e. Ev humanîzma an jî mirovparêzî gava ku bi îrrasyonalîzmeke hesûd û bi polîtîkayeke buxd digihîje hev, ji mirovparêziyê derdikeve, vedigere “mirovkujî”yê, dibe “nijadperestî” û ji xwe û gelên dora xwe re xetereyên mezin pêk tîne... — (Rênas Jiyan: Neteweperwerî û nijadperestî, Azadiyawelat.com, 6/2007)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: Richtung → de m, Kurs → de m
• Fînî: suunta → fi
• Fransî: direction → fr
• Inglîzî: direction → en, course → en
• Îtalî: direzione → it
• Spanî: lado → es m, curso → es m, dirección → es m, sentido → es m
• Tirkî: istikamet → tr, yön → tr, doğrultu → tr