israf

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	israf	israf
Îzafe	israfa	israfên
Çemandî	israfê	israfan
Nîşandera çemandî	wê israfê	wan israfan
Bangkirin	israfê	israfino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	israfek	israfin
Îzafe	israfeke	israfine
Çemandî	israfekê	israfinan

israf mê

1. dêris, serfkirina bêwec yan bêsexbêr, bikaranîna bêmifa, avêtin,
   tiştek çêkirin yan kirrîn lê bo bikarneanîn yan avêtin,
   bêsexbêrî, zêhakarî, wehirandin, zêhakirin, feşartin
   • Pariyek ji nanê xwe xwar û yê mayî israf kir. (avêt, hêla)

Herwiha

• îsraf

Bikaranîn

Lêker:

• israf bûn
• israf kirin

Navdêr:

• israfbûn
• israfkirin

Rengdêr:

• israfbûyî
• israfkirî

Ji

Ji erebî

Ji wêjeyê

Di raporê de hatiye diyarkirin ku salê 44 milyar heb nan tê çêkirin û ji vê 4 milyarê wê tê îsrafkirin. (anku 40 milyar tên xwarin û yên din tên avêtin)

— (Diyarname.com, 10/2006)

Jê

• israfî
• israfkar

Werger

israf kirin:

• Danmarkî: spilde ^→ da
• Elmanî: vergeuden ^→ de, verschwenden ^→ de, auseinanderjagen ^→ de, ^?Verschwendung ^→ de mê
• Esperantoyî: malŝpari ^→ eo, dispeli ^→ eo
• Fînî: tuhlata ^→ fi, hukata ^→ fi
• Frensî: dissiper ^→ fr, gaspiller ^→ fr, prodiguer ^→ fr
• Frîsî: ferdwaan ^→ fy
• Holendî: opmaken ^→ nl, verdoen ^→ nl, verklungelen ^→ nl, verkwisten ^→ nl, vermorsen ^→ nl, verspillen ^→ nl, uiteendrijven ^→ nl, uiteenjagen ^→ nl, verspreiden ^→ nl, verstrooien ^→ nl
• Inglîzî: to waste ^→ en, to squander ^→ en, to disperse ^→ en, to chase away ^→ en, dissipate ^→ en
• Inglîziya kevn: forspillan ^→ ang
• Papyamentoyî: dispidí ^→ pap, drispidí ^→ pap, malgastá ^→ pap
• Portugalî: dissipar ^→ pt, esbanjar ^→ pt
• Spanî: acabar ^→ es
• Swêdî: slösa ^→ sv, öda ^→ sv, ödsla ^→ sv
• Tirkî: israf etmek, gereksiz şeye kullanmak

Tirkî

Navdêr

israf

1. israf, felîtehî, bêsexbêrî, zêhakarî, wehirandin, zêhakirin, feşartin