hoparlor
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | hoparlor | hoparlor | ||
Îzafe | hoparlora | hoparlorên | ||
Çemandî | hoparlorê | hoparloran | ||
Nîşandera çemandî | wê hoparlorê | wan hoparloran | ||
Bangkirin | hoparlorê | hoparlorino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | hoparlorek | hoparlorin | ||
Îzafe | hoparloreke | hoparlorine | ||
Çemandî | hoparlorekê | hoparlorinan |
hoparlor mê
- Amûra elektromekanîkî ya ku dengî bilindtir dike.
- Hevmane: bilindbêjk, dengvederk, bilindgo
- Dema niha kesek dimire, ji mizgefta wê taxê, bi aporlorê gazî dikin û hewarê digihînin her kesî. Di aporloran de nav û paşnavê mirî tê gotin û cihê mizgefta ku lê tê şûştin tê xwendin. — (Maşallah Dekak: Di nava kurdan de ŞÎN, Welat.com, 2/2007)
- bilindgo[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Bi rêya tirkî ji fransî haut-parleur (haut (“bilind”) + parleur (“peyiver”)).
Werger[biguherîne]
- Danmarkî: højtalere → da
- Almanî: Lautsprecher → de m
- Erebî: سماعة → ar (sema'e)
- Farisî: بلندگو → fa (bolend-go)
- Fînî: kaiutin → fi, kajari (devkî)
- Fransî: baffle → fr
- Holendî: box → nl, luidspreker → nl
- Îbranî: רמקול → he (ramkol)
- Inglîzî: loudspeaker → en, speaker → en
- Japonî: スピーカー → ja (supīkā)
- Makedonî: звучник → mk (zvučnik)
- Maltayî: spiker → mt
- Portugalî: alto-falante → pt m
- Rusî: громкоговоритель → ru (gromkogovorítel’), динамик → ru (dinámik), колонка → ru (kolónka)
- Swêdî: högtalare → sv
- Tirkî: hoparlör → tr, hoperlör → tr