homojen

Kurdî

rengdêr

Wate

1. kesên yan tiştên mîna hev, wek hev, eynî

Herwiha

• homogen
• homogên
• homojên

Dijwate

• heterojen

Ji wêjeyê

Kemalîstan bi darê zorê milet û grûbên etnîkê yên li Tirkîyeyê dan ber xwe û xwestin bi her awayî wan asîmîle bikin û civateke homojen pêk bînin. Hewildanên wan hemî bi vê perspektîfê bûne û hîn jî ev sîyaseta dewleta tirkan nehatîye guherîn.

(Serdar Roşan: Tirk, Sevr, kemalîzm û du rêyên li pêş kurdan, Nefel.com, 6/2007)

Ji

homo + -jen

Jê

• homojenî
• homojenîtî
• homojentî

Werger

• Bulgarî: еднороден ^→ bg m, еднородна ^→ bg m, еднородно ^→ bg n, еднородни pl
• Çînî: 同質 ^→ zh, 同质 ^→ zh
• Elmanî: homogen ^→ de
• Erebî: متجانس ^→ ar
• Fînî: yhtenäinen ^→ fi, homogeeninen ^→ fi
• Frensî: homogène ^→ fr
• Holendî: homogeen ^→ nl
• Mecarî: homogén ^→ hu
• Inglîzî: homogeneous ^→ en
• Îtalî: omogeneo ^→ it
• Portugalî: homogêneo ^→ pt m, homogênea ^→ pt m
• Swêdî: homogen#Swedish ^→ sv
• Telûgûyî: సజాతి (sajaathi)
• Tirkî: bağdaşık ^→ tr, cinas ^→ tr, mütecanis ^→ tr
• Yewnanî: ομοιογενής ^→ el m, , ομοιογενές ^→ el n, ομοιογενείς pirrjimar