hiyeroglîf
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hiyeroglîf | hiyeroglîf |
| Îzafe | hiyeroglîfa | hiyeroglîfên |
| Çemandî | hiyeroglîfê | hiyeroglîfan |
| Nîşandera çemandî | wê hiyeroglîfê | wan hiyeroglîfan |
| Bangkirin | hiyeroglîfê | hiyeroglîfino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hiyeroglîfek | hiyeroglîfin |
| Îzafe | hiyeroglîfeke | hiyeroglîfine |
| Çemandî | hiyeroglîfekê | hiyeroglîfinan |
hiyeroglîf mê
- nivîsîna bi wêneyan
(ku berê dihat bikaranîn û her wêneyek bi wateya peyvekê yan jî dengekî bû)- Dîroka nivîsê ango ya alfabeyê xwe dispêre berî 5000 sal, ji hêla sûmeriyan ve peydakirina alfabe û nivîsa bizmarî. Piştî alfabeya sûmerî/bizmarî, misriyan alfabeya hiyeroglîf peyda kiribe jî şaristaniyên kone yên niştecihên Mezra Botan û li derdora; aqadiyan, hurriyan, babîlî û hitîtiyan bi vê alfabeyê zimanê xwe veguheztine ser qahfikên kîlî, berdên reş, qeteçerm, papîrûs û kaxizê... — (Arjen Arî, Kurdî: Zimanê herî qedîm, lê belê bêalfabe, Netkurd.com, 3/2008)
- her wêneyê yan dengê wê pergala nivîsînê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Etîmolojî[biguhêre]
Bi rêya fransî hiéroglyphique yan îngilîzî hieroglyphic ji latînî hieroglyphicus ji yûnaniya kevn ]]ἱερογλυφικός}} (hieroglufîkos) ji ἱερογλυφέω ji ἱερός (hiyeros) anku pîroz + γλύφω (glufō) nikirandin, kolandin
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Hieroglyphe → de m
- Fînî: hieroglyfi → fi
- Îngilîzî: hieroglyph → en
- Rusî: иероглиф → ru (ijeroglif) (ieroglif)
- Tirkî: hiyeroglif → tr, resim yazı → tr