hilgir

Kurdî

Navdêr

hilgir

1. kesa/ê ku tiştekî hildigire
2. kesa/ê ku tiştekî ji derekê dibe derek din
3. hemal, kesa/ê ku karê wî hilgirtina tiştan e
   (bi taybetî kesa/ê ku tiştên xelkê bi pare ji derekê dibe derek din)
4. kesa/ê yan ajela ku bi xwe sax e lê êşek tê de heye ku dikare bigihe kesek din
   (bi taybetî zarrokên kesa/ê ku ew êş tê de heye)
5. nesaxa/ê / nexweşa/ê êşekê
   • Li gor amara Rêxistina Tendirustî ya Cîhanî WHO hejmara hilgirên virusa HIV li cîhanê gihiştiye zêdeyî 33 milyon kesan. — (Rudaw.net, 7/2011)

Herwiha

• helgir

Hevwate

• kolber

Bide ber

• bergir
• dagir
• ragir
• vegir
• wergir

Ji

hilgirtin - -tin

Jê

• hilgirî
• hilgirîtî

Werger

• Elmanî: Träger ^→ de m, Empfänger ^→ de m, ^?Adressat ^→ de m
• Fînî: kantaja ^→ fi
• Frensî: porteur ^→ fr n
• Inglîzî: carrier ^→ en, porter ^→ en, trestle ^→ en, cadger ^→ en, ^?heaver ^→ en, ^?lifter ^→ en
• Tirkî: portör ^→ tr, taşıyıcı ^→ tr, nâkil ^→ tr