hiş ji serî çûyîn