hewş
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | hewş | hewş | ||
Îzafe | hewşa | hewşên | ||
Çemandî | hewşê | hewşan | ||
Nîşandera çemandî | wê hewşê | wan hewşan | ||
Bangkirin | hewşê | hewşino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | hewşek | hewşin | ||
Îzafe | hewşeke | hewşine | ||
Çemandî | hewşekê | hewşinan |
hewş mê
- dermal, asîtan, turt, baxçeyê malê,
derdorên malê, dorberên xanî
(bi taybetî cihê tankirî anku çeperkirî) - mal, xanih
- Gemşo wexta di deriyê hewşê re derbasî hundur bû, pîreka wî, Nûrê ji mêj ve tifik amade kiri bû. — (M. Elî Kut, Mehkûm, Weşanxaneya Nefel)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Çînî: 院子 (yuànzi)
- Almanî: Garten → de nêr, Hof → de nêtar, Schutzwall → de, Unterschlupf → de nêr, ?Hofraum → de nêr
- Erebî: حديقة (ḧedîqe), الحضرة → ar, الحوش → ar, ?القاحة → ar (al-qāḥa), ?القاعة → ar (al-qāʿa)
- Farisî: حیاط → fa, حیاط → fa, حیاط خانه → fa
- Fînî: piha → fi
- Fransî: cour → fr mê, jardin → fr
- Holendî: erf → nl
- Inglîzî: yard (land around a house), patio → en, forecourt → en, curtilage → en, courtyard → en, court → en, courts → en, ?court-yard → en
- Îtalî: cortile → it nêr
- Japonî: 庭 (にわ, niwa)
- Koreyî: 마당 (madang)
- Portugalî: cercado → pt nêr
- Romanyayî: yard → ro nêr
- Rusî: двор (dvor)
- Spanî: patio → es nêr
- Swêdî: gård → sv, trädgård → sv, tomt → sv
- Tirkî: avlu → tr, arkaç → tr, bahçe → tr, hanay → tr, hayat → tr