hest pê kirin

 Ji bo navdêrê binêre: hestpêkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛst peː kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: hest pê ki·rin

Lêker

hest pê kirin (gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	hest pê dikim
	tu	hest pê dikî
	ew	hest pê dike
	em, hûn, ew	hest pê dikin
Fermanî	Yekjimar	hest pê bike
	Pirjimar	hest pê bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	hest pê kir
	te	hest pê kir
	wê/wî	hest pê kir
	me, we, wan	hest pê kir
Formên din: Tewandin:hest pê kirin

hest pê kirin gerguhêz (lêkera hevedudanî)

1. pê hesîn, hay jê bûn, li tiştekî agadar bûn, zanîna tiştekî

   Min gelek zika hest bi pîlana wan kir.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هەست پێ کرن

Jê

• (Navdêr) hestpêkirin

Etîmolojî

Ji hest + pê + kirin

Werger

• Afrîkansî: voel → af
• Albanî: ndiej → sq
• Almanî: spüren → de
• Aromanî: simtu
• Astûrî: sentir → ast
• Azerî: duymaq → az, hiss etmək
• Başkîrî: һиҙеү (hiðew), тойоу (toyou)
• Belarusî: адчува́ць împf (adčuvácʹ), адчу́ць pf (adčúcʹ), чуць împf (čucʹ), пачу́ць pf (pačúcʹ)
• Bengalî: বোধ করা (bodh kôra)
• Bulgarî: усе́щам → bg împf (uséštam), чу́вствам → bg împf (čúvstvam)
• Burmayî: ခံစား → my (hkamca:)
• Çekî: cítit → cs împf
• Çînî:

  Mandarînî: 感到 → zh (gǎndào), 感覺 / 感觉 → zh (gǎnjué)

• Dalmatî: senter
• Danmarkî: føle → da
• Endonezyayî: merasa → id, berasa → id
• Erebî: شَعَرَ → ar (šaʿara)

  Erebiya hîcazî: حس (ḥass)

• Ermenî: զգալ → hy (zgal)
• Esperantoyî: senti
• Estonî: tundma → et
• Farisî: حس کردن → fa (hes kardan), احساس کردن (ehsâs kardan)
• Fînî: tuntea → fi
• Fransî: sentir → fr
• Friyolî: sintî
• Gaelîka skotî: fairich
• Gurcî: გრძნობა (grʒnoba)
• Guwaranî: ñandu → gn
• Hindî: महसूस करना (mahsūs karnā)
• Holendî: voelen → nl
• Îbanî: megai
• Îbranî: הִרְגִּישׁ (hirgísh)
• Îngilîziya kevn: weġan, witan
• Îngilîzî: feel → en
• Îrlendî: braith, airigh, mothaigh

  Îrlendiya kevn: ceta·bí

• Îtalî: sentire → it
• Îzlendî: finna → is
• Japonî: 感じる → ja (かんじる,kanjiru)
• Kapverdî: xinti, sintí
• Katalanî: sentir → ca
• Kirgizî: сезүү → ky (sezüü)
• Kîngalî: දැනෙනවා (dænenawā)
• Koreyî: 느끼다 → ko (neukkida)
• Ladînoyî: sentir, sintir, rigritar
• Latînî: sentio → la
• Latviyayî: justies
• Lawsî: ຮູ້ສຶກ (hū sưk)
• Lîtwanî: jausti → lt, pajusti
• Makedonî: чувствува împf (čuvstvuva)
• Malezî: berasa
• Mecarî: érez → hu
• Mongolî: мэдэрхүй (mederxüj)
• Normandî: senti
• Norwecî: føle → no
• Oksîtanî: sentir → oc
• Ozbekî: qilmoq → uz
• Polonî: czuć → pl împf, poczuć → pl pf
• Portugalî: sentir → pt, sentir-se
• Qazaxî: сезу (sezu)
• Romancî: sentir, santir, santeir
• Romanyayî: simți → ro
• Rusî: чу́вствовать → ru împf (čúvstvovatʹ), почу́вствовать → ru pf (počúvstvovatʹ), ощуща́ть → ru împf (oščuščátʹ), ощути́ть → ru pf (oščutítʹ), чу́ять → ru (čújatʹ), почу́ять → ru pf (počújatʹ)
• Sardînî: sentire, sentiri
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: осећати împf, осетити pf, осјећати împf, осјетити pf

  Latînî: osećati → sh împf, osetiti → sh pf, osjećati → sh împf, osjetiti → sh pf

• Slovakî: cítiť împf
• Slovenî: čutiti → sl împf
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: cuś

• Spanî: sentir → es
• Swêdî: känna → sv
• Tacikî: ҳис кардан (his kardan)
• Tagalogî: maramdaman
• Tayî: รู้สึก → th
• Teterî: сизәргә (sizärgä), тоярга (toyarga), хис итәргә (xis itärgä)
• Tirkî: hissetmek → tr, duymak → tr
• Tirkmenî: duýmak
• Urdûyî: محسوس کرنا (mahsūs karnā)
• Ûkraynî: відчува́ти → uk împf (vidčuváty), відчу́ти → uk pf (vidčúty), почува́ти împf (počuváty), чу́ти → uk împf (čúty), почу́ти pf (počúty)
• Viyetnamî: cảm thấy → vi
• Weylsî: teimlo → cy

• Ximêrî: មានអារម្មណ៍ (mien aarɑm)
• Yûnanî: αισθάνομαι → el (aisthánomai), νιώθω → el (niótho)
• Zimanê destan ê emerîkî: Open8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara feel a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.