heqaret

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: he·qa·ret

Navdêr

heqaret m

1. zilet, ibtizaz, biçûkxistin, hûrhesibandin, bêqîmetkirin, bêrûmetkirin, carisî
   dijûn yan gotinên din yên pîs ji kesekî re gotin,
   gotin ku kesekî tiştek xirab kiriye daku şan û şerefa wî kesî biherrime
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina heqaret

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	heqaret	heqaret
Îzafe	heqareta	heqaretên
Çemandî	heqaretê	heqaretan
Nîşandera çem.	wê heqaretê	wan heqaretan
Bangkirin	heqaretê	heqaretino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	heqaretek	heqaretin
Îzafe	heqareteke	heqaretine
Çemandî	heqaretekê	heqaretinan

Formên alternatîv

• haqaret

Jê

• heqaret kirin (lêker)
• heqaretî
• heqaretkirin (navdêr)
• heqaretkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: Beleidigung → de m, Kränkung → de m, Verletzung → de m
• Azerî: təhqir → az
• Belarusî: абра́за m (abráza)
• Bulgarî: оскърбле́ние → bg nt (oskǎrblénie), оби́да → bg m (obída)
• Çekî: urážka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 侮辱 → zh (wǔrǔ)

• Danmarkî: fornærmelse g
• Erebî: إهانة m (ʔihāna)
• Ermenî: վիրավորանք → hy (viravorankʻ)
• Esperantoyî: insulto → eo
• Estonî: solvang
• Farisî: دشنام → fa (došnâm), توهین → fa (tohin)
• Ferî: skemdarorð nt
• Fînî: loukkaus → fi, parjaus
• Fransî: insulte → fr m
• Galîsî: insulto → gl n, deosto n
• Hindî: अपमान → hi n (apmān), तौहीन → hi m (tauhīn)
• Holendî: belediging → nl m
• Îbranî: עלבון → he n (elbón)
• Îngilîzî: insult → en
• Îrlendî: achasán n
• Îtalî: insulto → it n, offesa → it m, oltraggio → it n, affronto → it n, ingiuria → it m
• Îzlendî: móðgun → is m
• Japonî: 侮辱 → ja (ぶじょく, bujoku)
• Kapverdî: karkuti
• Katalanî: insult → ca n
• Koreyî: 모욕 → ko (moyok)
• Latînî: maledictum nt, contumelia m, convicium nt
• Makedonî: навреда m (navreda)
• Malayalamî: ആക്ഷേപിക്കുക → ml (ākṣēpikkuka)
• Maorî: muhani
• Mecarî: sértés → hu
• Mongolî: доромжлол → mn (doromžlol)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: fornærmelse n

  Norweciya nînorskî: fornærming m

• Oksîtanî: insult → oc n
• Polonî: zniewaga → pl m, wyzwisko → pl nt, obraza → pl m, urąganie → pl nt, awania m
• Portugalî: insulto → pt n, ofensa → pt m
• Romanyayî: insultă → ro m, jignire → ro m, injurie → ro m
• Rusî: оскорбле́ние → ru nt (oskorblénije), оби́да → ru m (obída)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: у̏вреда m

  Latînî: ȕvreda → sh m

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: обида m (obida)

• Slovakî: urážka → sk m
• Slovenî: žalitev m
• Spanî: insulto → es n, ofensa → es m, improperio → es
• Swahîlî: tusi → sw
• Swêdî: förolämpning → sv g
• Tayî: หยาบคาย → th
• Tirkî: hakaret → tr, aşağılama → tr
• Urdûyî: توہین m (tauhīn)
• Ûkraynî: обра́за → uk m (obráza)
• Viyetnamî: lời xúc phạm

• Ximêrî: ការប្រមាថ (kaa prɑmaat), ផរុសសព្ទ → km (pʰa’ru’sa’ sap), ឧបក្រោស → km (u’pa’kraoh)
• Yûnanî: προσβολή → el m (prosvolí)

  Kevn: λοιδορία m (loidoría), αἰκία m (aikía)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya insult a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.