heqaret
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | heqaret | heqaret |
Îzafe | heqareta | heqaretên |
Çemandî | heqaretê | heqaretan |
Nîşandera çemandî | wê heqaretê | wan heqaretan |
Bangkirin | heqaretê | heqaretino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | heqaretek | heqaretin |
Îzafe | heqareteke | heqaretine |
Çemandî | heqaretekê | heqaretinan |
heqaret mê
- zilet, ibtizaz, biçûkxistin, hûrhesibandin, bêqîmetkirin, bêrûmetkirin, carisî
dijûn yan gotinên din yên pîs ji kesekî re gotin,
gotin ku kesekî tiştek xirab kiriye daku şan û şerefa wî kesî biherrime- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî [Peyv?]
Werger
[biguhêre]- Almanî: Beleidigung → de m, Kränkung → de m, Verletzung → de m
- Azerî: təhqir → az
- Belarusî: абра́за m (abráza)
- Bulgarî: оскърбле́ние → bg nt (oskǎrblénie), оби́да → bg m (obída)
- Çekî: urážka → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: fornærmelse g
- Erebî: إهانة m (ʾihāna)
- Ermenî: վիրավորանք → hy (viravorankʻ)
- Esperantoyî: insulto → eo
- Estonî: solvang
- Farisî: دشنام → fa (došnâm), توهین → fa (tohin)
- Ferî: skemdarorð nt
- Fînî: loukkaus → fi, parjaus
- Fransî: insulte → fr m
- Galîsî: insulto → gl n, deosto n
- Hindî: अपमान → hi n (apmān), तौहीन → hi m (tauhīn)
- Holendî: belediging → nl m
- Îbranî: עלבון → he n (elbón)
- Îngilîzî: insult → en
- Îrlendî: achasán n
- Îtalî: insulto → it n, offesa → it m, oltraggio → it n, affronto → it n, ingiuria → it m
- Îzlendî: móðgun → is m
- Japonî: 侮辱 → ja (ぶじょく, bujoku)
- Kapverdî: karkuti
- Katalanî: insult → ca n
- Koreyî: 모욕 → ko (moyok)
- Latînî: maledictum nt, contumelia m, convicium nt
- Makedonî: навреда m (navreda)
- Malayalamî: ആക്ഷേപിക്കുക → ml (ākṣēpikkuka)
- Maorî: muhani
- Mecarî: sértés → hu
- Mongolî: доромжлол → mn (doromžlol)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: fornærmelse n
- Norweciya nînorskî: fornærming m
- Oksîtanî: insult → oc n
- Polonî: zniewaga → pl m, wyzwisko → pl nt, obraza → pl m, urąganie → pl nt, awania m
- Portugalî: insulto → pt n, ofensa → pt m
- Romanyayî: insultă → ro m, jignire → ro m, injurie → ro m
- Rusî: оскорбле́ние → ru nt (oskorblénije), оби́да → ru m (obída)
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: обида m (obida)
- Slovakî: urážka → sk m
- Slovenî: žalitev m
- Spanî: insulto → es n, ofensa → es m, improperio → es
- Swahîlî: tusi → sw
- Swêdî: förolämpning → sv g
- Tayî: หยาบคาย → th
- Tirkî: hakaret → tr, aşağılama → tr
- Urdûyî: توہین m (tauhīn)
- Ûkraynî: обра́за → uk m (obráza)
- Viyetnamî: lời xúc phạm
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.