hemal

Kurdî

Navdêr

hemal mê û nêr

1. hilgir, kesa/ê ku karê wî hilgirtina tiştan e
   (bi taybetî kesa/ê ku tiştên xelkê bi pare ji derekê dibe derek din)

Herwiha

• hamal

Bide ber

• amil

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?].

Bikaranîn

Lêker:

• hemal kirin

Navdêr:

• hemalkirin

Rengdêr:

• hemalkirî

Jê

• hemalî
• hemalîtî
• hemaltî

Werger

• Almanî: Träger ^→ de m, Lastenträger ^→ de
• Erebî: ^?الشیال ^→ ar
• Fînî: kantaja ^→ fi
• Inglîzî: carrier ^→ en, bearer ^→ en, porter ^→ en
• Tirkî: hamal ^→ tr, yükçü ^→ tr

Inglîzî

Rengdêr

hemal

1. xwînî