hemşîre

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

hemşîre

  1. perestar, sister, alîkaradoktorî,
    kesa/ê şarezayanesaxiyan û çarekirina wan e lê bi pileya xwe ji bijîşkan kêmtir e

Herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji farisî همشيره (hemşîre: xwişk, "hevşîrî", "ya ku eynî şîr xwariye") ji هم (hem: hev, hem, heman) + شير (şîr: şîr) ه- (-e: ). Guherîna maneyê li ber nimûneya inglîzî "sister" ("hemşîre" ji "xwişk").

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Ye'nî ko ji wî nejadê 'alî
Hemşîre du bûn di la'ubalî
Yek serwî riyadê rasitî bû
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger[biguherîne]