hatin qutkirin