hatin kutandin