halan
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
Bilêvkirin[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
halan cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)
- êşandin
- xeyidandin, sil kirin, qehirandin, zilqitandin, aciz kirin
- arandin, cixirandin, şarandin, sîqilandin, azirandin, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, engizandin, belişandin,
pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin
Ji wêjeyê[biguherîne]
Ez nameyên wan kesan bi baldarî taqîb dikim û dibînim ko bê ew çi qasî kêfxweşiya xwe ya di vî warî de nişan didin; ew halanan di hev de hildidin, ”Şabaaaaşşş, ha şabaş…” Çi bû ye? Kovarên nuh derketine û him jî li ”Amed” û ”Batmanê”.
(Enwer Karahan: Kovarên duzimanî û ”Şoreşgerên Demoqrat”, 3/2007)
Jê[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguherîne]
halan kirin:
- Almanî: anspornen → de, antreiben → de, aufhetzen → de, herausfordern → de, Geschrei → de m
- Esperantoyî: sproni → eo, instigi → eo
- Farisî: تشويق → fa, نوای بلند → fa
- Ferî: elva → fo, eggja til → fo
- Fînî: yllyttää → fi
- Frîsî: oanfiterje → fy, oanfjurje → fy, oanhysje → fy, oantrune → fy, oantrúnje → fy, oanwakkerje → fy
- Holendî: de sporen geven → nl, prikkelen → nl, aansporen → nl, aanvuren → nl, aanwakkeren → nl, opwekken → nl, zwepen → nl
- Inglîzî: to incite → en, to provocate → en, to spur → en, to stimulate → en, to stir up → en, to trigger → en, to encourage → en, to impel → en, to instigate → en, to spur on → en, to urge → en, to prod → en, to prompt → en, to abet → en, to stir → en, provoke → en
- Katalanî: instigar → ca
- Portugalî: esporar → pt, esporear → pt, impelir → pt, incitar → pt, instigar → pt
- Romanyayî: instiga → ro, aţîţa → ro, provoca → ro
- Spanî: espolear → es, instigar → es
- Tirkî: merme → tr, nara → tr, tahrik → tr
[biguherîne]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | halan | halan | ||
| Îzafe | halana | halanên | ||
| Çemandî | halanê | halanan | ||
| Nîşandera çemandî | wê halanê | wan halanan | ||
| Bangkirin | halanê | halanino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | halanek | halanin | ||
| Îzafe | halaneke | halanine | ||
| Çemandî | halanekê | halaninan | ||
halan mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguherîne)
Etîmolojî[biguherîne]
- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.