hakker

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hakker	hakker	hakker
Îzafe	hakkera	hakkerê	hakkerên
Çemandî	hakkerê	hakkerî	hakkeran
Nîşandera çemandî	wê hakkerê	wî hakkerî	wan hakkeran
Bangkirin	hakkerê	hakkero	hakkerino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hakkerek	hakkerek	hakkerin
Îzafe	hakkereke	hakkerekî	hakkerine
Çemandî	hakkerekê	hakkerekî	hakkerinan

hakker mê û nêr

1. ya/yê ku hak dike (ji dûr ve bêruxset dikeve kompûter an dosyeyên kesên din):
   • Malperên hikûmeta Iraqê rastî êrîşên elektronîkî bûne û di encamê de hakkeran karîne pêgehên elektronîkî yên serokatiya civata wezîran û pênc wezaretan hak bikin. — (Rudaw.net/kurmanci 12/2019)
2. kodkar, programsaz, bernamesaz, bernamevan, programvan

Herwiha

• haker
• hacker

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî [Peyv?] hacker ji hack + -er

Werger

• Albanî: hacker → sq n
• Almanî: Hacker → de n, Hackerin → de m
• Belarusî: ха́кер → be m (xákjer)
• Bengalî: হ্যাকার → bn (hjakar)
• Bulgarî: ха́кер → bg m (háker)
• Çekî: hacker → cs n
• Çînî: 黑客 → zh (hēikè), 駭客 → zh, 骇客 → zh (hàikè)
• Danmarkî: hacker → da g
• Endonezyayî: peretas → id
• Erebî: هَاكَر‎ → ar n (hākar)
• Ermenî: հաքեր → hy (hakʿer)
• Farisî: هکر‎ → fa (haker)
• Fînî: hakkeri → fi
• Fransî: hacker → fr n, hackeur → fr n, hackeuse → fr m, pirate informatique → fr n an m, pirate → fr n an m, fouineur → fr n, fouineuse → fr m
• Gurcî: ჰაკერი → ka (haḳeri), ხაკერი → ka (xaḳeri)
• Hindî: हैकर → hi n (haikar)
• Îbranî: קראקר‎ → he n (kraker), האקר‎ → he n (haker)
• Îngilîzî: hacker → en
• Îtalî: pirata informatico → it n, pirata informatica → it m
• Îzlendî: tölvuþrjótur → is n, tölvurefur → is n, hjakkari → is n, hakkari → is n, tölvuhakkari → is n
• Japonî: ハッカー → ja (hakkā)
• Kirgizî: хакер → ky (haker)
• Koreyî: 해커 → ko (haekeo)
• Latînî: effractarius electronicus → la n
• Makedonî: хакер → mk m (haker)
• Malezî: penggodam → ms
• Maratî: हैकर → mr (haikar)
• Norwecî: datasnok → no n, datasnoker → no n, hacker → no n
• Polonî: haker → pl n, hakerka → pl m
• Portugalî: hacker → pt m an m
• Qazaxî: хакер → kk (xaker)
• Romanyayî: hacker → ro n
• Rusî: ха́кер → ru n (xáker), взло́мщик → ru n (vzlómščik)
• Sirboxirwatî: хакер → sh n, кракер → sh n, haker → sh n, kraker → sh n
• Spanî: hácker → es n, hacker → es n
• Swêdî: hackare → sv g
• Tayî: แฮ็กเกอร์ → th
• Tirkî: bilgisayar korsanı → tr, çökertici → tr
• Urdûyî: ہیکر‎ → ur m (haikar)
• Ûkraynî: ха́кер → uk m (xáker)
• Viyetnamî: tin tặc → vi
• Yûnanî: χάκερ → el n (cháker)