hûnan
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
hûnan
Herwiha[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
Lêker:
- -hûn-
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ripina peyva honandinê ji zimanê proto hind û ewropî ango arî ev e; Sanskrîtî sivyati "drûn," sutram "nex, ben;" yewnanî hymen "kevlê zirav, xaşe," hymnos "stran;" Latînkî suere "drûn, pev drûn;" slavonkiya kevin a dêrîn šijo "drûn, letkî siuviu, siuti "drûn," siuvikis "terzî;" rûskî švec "terzî;" îngîlkîiya kevin siwian "pînekirin, drûn, girêdan, nûsikandin, hilboq kirin ."
Werger[biguhêre]
- Almanî: stricken → de, schlingen → de, winden → de, flechten → de, weben → de, Weben → de, Winden → de, spinnen → de, verflechten → de, ?durchweben → de
- Erebî: ?التضفیر → ar, ?العقص → ar
- Esperantoyî: plekti → eo
- Farisî: بافتن → fa, ریسیدن → fa
- Ferî: flætta → fo, snúðra → fo, binda → fo
- Fînî: palmikoida → fi
- Fransî: natter → fr, tresser → fr
- Holendî: vlechten → nl
- Inglîzî: to braid → en, to plait → en, to twine → en, to wreathe → en, to plat → en, to intertwine → en, to interweave → en, to weave → en, to entwist → en, to darn → en, knitting → en, ?intertwist → en, ?intertwisting → en, ?plying → en, ?raddling → en, ?twisting → en, ?wattling → en, ?weaving → en
- Katalanî: trenar → ca
- Latînî: plectere → la
- Papyamentoyî: flèktu → pap, vlèkt → pap, vlèktu → pap
- Portugalî: trançar → pt, entrançar → pt
- Sirananî: frekti → srn
- Spanî: trenzar → es, entrelazar → es, entrecruzar → es
- Tirkî: örmek → tr, çatı → tr, dokumak → tr, kurgulama → tr, kurgulamak → tr, örgü → tr, örme → tr, örü → tr, örülmek → tr
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | hûnan | hûnan | ||
Îzafe | hûnana | hûnanên | ||
Çemandî | hûnanê | hûnanan | ||
Nîşandera çemandî | wê hûnanê | wan hûnanan | ||
Bangkirin | hûnanê | hûnanino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | hûnanek | hûnanin | ||
Îzafe | hûnaneke | hûnanine | ||
Çemandî | hûnanekê | hûnaninan |
hûnan mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.