hêrs
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Tewandina hêrs | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hêrs | hêrs |
| Îzafe | hêrsa | hêrsên |
| Çemandî | hêrsê | hêrsan |
| Nîşandera çemandî | wê hêrsê | wan hêrsan |
| Bangkirin | hêrsê | hêrsino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hêrsek | hêrsin |
| Îzafe | hêrseke | hêrsine |
| Çemandî | hêrsekê | hêrsinan |
hêrs mê
- qehir, xezeb
- Dengê wî pir bi hêrs bû. — (Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- bihêrs
- hêrs bûn (lêker)
- hêrsbûn (navdêr)
- hêrsbûyî (rengdêr)
- hêrsketin (navdêr)
- hêrs ketin (lêker)
- hêrsketî (rengdêr)
- hêrs kirin (lêker)
- hêrskirin (navdêr)
- hêrskirî (rengdêr)
- hêrstî
- hêrsxistin (navdêr)
- hêrs xistin (lêker)
- hêrsî
- hêrsîtî
Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: unbeherrscht → de, aufgebracht → de, fuchtig → de, ?empört → de, ?verbissen → de, ?aggressiv → de, ?erbittert → de, ?hitzig → de, ?nervös → de, ?rasend → de, ?überdrüssig → de, ?verdrießlich → de, ?Ärger → de, ?Aufregung → de, ?Empörung → de, ?Entrüstung → de, ?Erbitterung → de, ?Grimm → de, ?Nerv → de, ?Reizung → de, ?Wut → de, ?Zorn → de
- Erebî: غضب → ar, عصبية → ar, انفعال → ar, اهتياج → ar, امتعاض → ar, احتدام → ar, اغتياظ → ar, غيظ → ar, سخط → ar
- Farisî: خشم → fa, عصبانیت → fa, غضب → fa
- Fînî: raivoisa → fi, raivokas → fi, raivopäinen → fi, vimma → fi, vihainen → fi
- Fransî: furieux → fr
- Îngilîzî: furious → en, ferocious → en, wild → en, savage → en, raging → en, violent → en, dudgeon → en, fury → en, dander → en, nerve → en, ?ambitious → en, ?wroth → en, ?wrought up → en, ?irritation → en
- Îtalî: furioso → it, arrabbiato → it
- Spanî: enfadado → es, furioso → es, violento → es
- Tirkî: azgın → tr, azılı → tr, celal → tr, gayz → tr, gazap → tr, hırs → tr, kakınç → tr, öfke → tr, sinir → tr, kızgın → tr, sinirli → tr, hiddet → tr, hınç → tr, ?asap → tr, ?haraza → tr, ?asab → tr, ?asabi → tr