guncîn

Kurmancî

Lêker

guncîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. guncav bûn, bi kêr hatin, bikêr bûn
   • [...] û rengên wan li gel hev digunciyan — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 35, ISBN 978-605-2246-80-1)
2. adapte bûn, entegre bûn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. birîndar bûn (bi taybetî bi cewê yan meqesê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گونجین

Tewîn

-gunc-

Têkildar

• guncandin

Jê

• gunciyayî
• guncî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: سازگاری → fa
• Îngilîzî: fit → en, pattern → en, ^?accommodation → en, ^?agree → en
• Tirkî: anlaşmak → tr, imtizaç etmek → tr, uygun gelmek → tr, uymak → tr

Navdêr

Tewandina guncîn
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	guncîn	guncîn
Îzafe	guncîna	guncînên
Çemandî	guncînê	guncînan
Nîşandera çemandî	wê guncînê	wan guncînan
Bangkirin	guncînê	guncînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	guncînek	guncînin
Îzafe	guncîneke	guncînine
Çemandî	guncînekê	guncîninan

guncîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî: uyma → tr, ^?uyarlanmış → tr