gumreh

Kurdî

Rengdêr

gumreh

1. bor, boş, mişe, gur, geş, pir, zehf, zaf

   Li aliyekî pêşengên gel li dijî qedexe û stema mêtingehkaran derdiketin, li hêla din jî wan bi xwe dikir ku gel ji hin nirx û hêjahiyên xwe re bibe neyar. Şivan di vî warî de jî bû pêşengê stranbêjan. Bala her kesî careke din kişande ser vê çavkaniya dewlemend, wê kaniya boş û gumreh. — (Zana Farqînî: Ew dengbêjê min ê nûjen e, Amidakurd.com, 7/2007)

Herwiha

• gumra
• gumrah
• gumre

Jê

• (lêker) gumreh bûn
• (lêker) gumreh kirin
• (navdêr) gumrehbûn
• (navdêr) gumrehkirin
• (rengdêr) gumrehbûyî
• (rengdêr) gumrehkirî
• gumrehî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Überfluß → de, Segen → de m, Fruchtbarkeit → de m, im Überfluss → de, reichhaltig → de, reichlich → de
• Farisî: گمراه‎ → fa, گمره‎ → fa, عظیم‎ → fa, بزرگ‎ → fa
• Fînî: runsaus → fi, yltäkylläisyys → fi, hedelmällisyys → fi
• Îngilîzî: abundance → en, blessing → en, richness → en, plentifulness → en, plenteousness → en, copiousness → en, cornucopia → en, fertility → en, fruitfulness → en, plenitude → en, plenty → en, profusion → en, prolificacy → en, prolificness → en, rife → en, warp → en
• Tirkî: bereket → tr, bolluk → tr, gürlük → tr, oygunluk → tr, feyiz → tr, feyezan → tr, gümrah → tr, mebzul → tr, müreffeh → tr, ongun → tr, ateist → tr, sapık → tr

Navdêr

gumreh mê

1. bereket, zêdehî, mişetî, gelekî, zafî, berdarî, adanî, deramet, boşahî, berhemdarî, gurahî, kesafet, feyîz, feyezan