gulbend

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gulbend	gulbend
Îzafe	gulbenda	gulbendên
Çemandî	gulbendê	gulbendan
Nîşandera çemandî	wê gulbendê	wan gulbendan
Bangkirin	gulbendê	gulbendino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gulbendek	gulbendin
Îzafe	gulbendeke	gulbendine
Çemandî	gulbendekê	gulbendinan

gulbend mê

1. Komek gulên lihev vehûnandî yên wek nexş yan wek nîşanek rêzgirtinê tên bikaranîn.
   • Peyra rêberên dinyayê gulbendek danî ber Gora Leşkerê Bênav. — (VOA, 9ê gulana 2005ê)

Hevmane

• tacgul
• destegul

Jê

• gulbend danîn ser / ber tiştekê/î (bi taybetî gorekî yan peykelekî)
• gulbend kirin serê kesekê/î
• gulbendî

Etîmolojî

Ji gul + -bend.

Werger

• Almanî: Blumenkranz → de
• Erebî: رُعْلَة‎ → ar (ruʿla)
• Farisî: ﻝﮔ ﻩﻘﻠﺤ‎ → fa, ﻝﮔ ﺝﺎﺘ‎ → fa, ﺩﻨﺒﻠﮔ‎ → fa, تاج گل‎ → fa
• Fînî: seppele → fi
• Fransî: couronne → fr, guirlande → fr
• Îngilîzî: garland → en, sweet bay → en, ^?anadem → en, ^?laurel → en, ^?spirea → en
• Îtalî: ghirlanda → it
• Rusî: венок → ru (venok)
• Spanî: guirnalda → es
• Swêdî: blomsterkrans → sv
• Tirkî: çelenk (çiçekten yapılmış taç)