gep kirin
Ji bo navdêrê binêre: gepkirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| gep kirin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | gep dikim | |
| tu | gep dikî | |
| ew | gep dike | |
| em, hûn, ew | gep dikin | |
| Fermanî | Yekjimar | gep bike |
| Pirjimar | gep bikin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | gep kir | |
| te | gep kir | |
| wê/wî | gep kir | |
| me, we, wan | gep kir | |
| Formên din:
| ||
gep kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz
- (Xorasan) peyivîn, gotin, xeber dan, qise kirin, suhbet kirin, çêr kirin, şor kirin, ştexilîn,
peyam bi alîkariya zimanî ragihandin, deng kirin, mijûl bûn, qal kirin, qezî kirin, galegal kirin, kelimîn
Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha soranî گووپ (gûp), hewramî [skrîpt hewce ye] (gip), farisî گپ (gep, “dev”); axivîn) û كپ (kep, “gep, alek”).
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: praat → af, gesels → af
- Albanî: flas → sq
- Almanî: sprechen → de, reden → de, Anrede → de m
- Astûrî: falar → ast
- Bambarayî: fɔ → bm
- Baskî: hitz egin → eu, mintzatu → eu
- Bretonî: komz → br
- Çînî: 说 → zh 说话 (shuō huà) 说语 (shuō yǔ)
- Danmarkî: snakke → da, tale → da
- Erebî: تكلّم → ar
- Esperantoyî: paroli → eo
- Farisî: حرف زدن → fa, صحبت کردن → fa
- Ferî: tala → fo, tosa → fo
- Fînî: puhua → fi
- Fransî: parler → fr
- Frîsî: prate → fy, sprekke → fy
- Gaelîka skotî: bruidhinn → gd, labhair → gd
- Galîsî: falar → gl
- Holendî: spreken → nl, praten → nl
- Îbranî: דּבר → he
- Îdoyî: parolar → io
- Îngilîziya kevn: acweþan → ang, cweþan → ang, specan → ang, sprecan → ang
- Îngilîzî: deal with → en, speak → en, talk → en
- Înuîtî: ᐅᖃᖅ- (uqaq-)
- Îtalî: parlare → it
- Îzlendî: spjalla → is, tala → is
- Japonî: 話す → ja
- Katalanî: parlar → ca
- Koreyî: 말하다 → ko (malhada)
- Latînî: loquere → la, loqui → la, orare → la
- Malezî: bicara → ms
- Mecarî: beszél → hu
- Norwecî: prate → no, snake → no, tale → no
- Oksîtanî: parlar → oc
- Papyamentoyî: papia → pap
- Polonî: mówić → pl
- Portugalî: falar → pt
- Romanyayî: vorbi → ro, discuta → ro
- Rusî: говорить → ru (govoritʹ), поговорить → ru (pogovoritʹ)
- Samiya bakurî: hupmat → se, hállat → se
- Sicîlî: parrari → scn
- Sirananî: taki → srn
- Sirboxirwatî: govoriti → sh
- Sirboxirwatî: говорити → sh, причати → sh
- Sonxayî: cii → ses
- Spanî: hablar → es
- Swêdî: tala → sv
- Tagalogî: magsalitâ → tl
- Tirkî: konuşmak → tr
- Ximêrî: និយាយ → km (niyiəy)
- Yûnaniya kevn: λέγω → grc (légō)
- Yûnanî: μιλάω → el (miláo)
- Zuluyî: -khuluma → zu