genre

 Binêre herwiha: Genre

Kurmancî

Navdêr

Tewandina genre
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	genre	genre
Îzafe	genreya	genreyên
Çemandî	genreyê	genreyan
Nîşandera çemandî	wê genreyê	wan genreyan
Bangkirin	genreyê	genreyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	genreyek	genreyin
Îzafe	genreyeke	genreyine
Çemandî	genreyekê	genreyinan

genre mê

1. şêwe, cûn, şêwaz, çeşît, tewr
   (bi taybetî şêweyên berhemên wêjeyî yan hunerî)
   • Hêdî hêdî wî îrrasyonaliya holîstîk kir genreya xwe. — (Pasi Jääskeläinen: Li ciyê zivirîna trênan, wergerrandin: Husein Muhammed, weşandin: Kovara Mehname 1999, Nefel.com, 8/2009)

Herwiha

• janr

Etîmolojî

Ji fransî genre ji latînî genus (“cûn, cûre”).

Werger

• Almanî: Genre → de nêr
• Çînî: 風格 / 风格 → zh, 风格 (fēnggē)
• Danmarkî: genre → da
• Fînî: lajityyppi → fi, genre → fi
• Fransî: genre → fr mê
• Holendî: genre → nl nêr
• Îdoyî: genero → io
• Îngilîzî: genre → en
• Îtalî: genere → it mê
• Japonî: ジャンル (janru)
• Koreyî: 장르 (jangneu)
• Latînî: genus → la nêr, generis (genitive)
• Polonî: rodzaj → pl mê
• Portugalî: gênero (br), género (pt)
• Rusî: жанр (žanr)
• Spanî: género → es mê
• Yûnanî: ύφος → el nêr (ýfos)

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (QY)^ⓘ

Navdêr

genre

1. şêwe, cûn, şêwaz, çeşît, tewr
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]