gend

Kurmancî

Navdêr

gend zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. gilêş, pîsatî, qirêjî, qilêrî

   gend û gilêş,
   gend û gû,
   gend û gemar

   • Heqê min e, çi jî bê serê min heqê min e. Ma kê ji min re got ko ez van gend û gûyên merivên wê li vir vehewînim? — (Enwer Karahan: Çargurçik, Nefel.com, 5/2007)

Herwiha

• gind

Hevmane

• gemar
• gendûgemar

Bide ber

• genc
• gerd
• gund
• kend

Jê

• (Lêker) gend kirin

• (Navdêr) gendkirin

• (Rengdêr) gendkirî
• gendegilêş
• gendegilêşî
• gendî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Zazakî: qirş (n), qirşik (n), dasik (n), zelik (n), çop (n), qirşûqale (m), qirş-qale (m), çop-çelax (n)

Werger

• Erebî: قمامة‎ → ar, رواسب‎ → ar
• Farisî: بوی بد‎ → fa
• Îngilîzî: waste → en, rubbish → en
• Tirkî: çöp → tr, istifade → tr, oyun → tr