galegal

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	galegal	galegal
Îzafe	galegala	galegalên
Çemandî	galegalê	galegalan
Nîşandera çemandî	wê galegalê	wan galegalan
Bangkirin	galegalê	galegalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	galegalek	galegalin
Îzafe	galegaleke	galegaline
Çemandî	galegalekê	galegalinan

galegal mê

1. galegot, gotinên ne rast, gotinên bêbingeh, axivîn hîç û pûç, tehlîq, qiselok,
   qiseyên ku li ser kesekî yan tiştekî tên gotin bêyî ku rastiya meseleyê baş bêt zanîn
   • Di vê mîhrîcanê de tiştekî girîng jî vekirina peykerê Ehmedê Xanî ye. Ligel hinek galegalên hîç û pûç ên derdorên paşverû ku vekirina peyker wekî pûtperestî nîşan didan, vekirina peykera Xanî Baba girîng bû. — (Samî Berbang: Havîn demsala mihricanan e, Amidakurd.com, 7/2005)

Herwiha

• galgal
• gale-gal
• gal-gal

Jê

• galegalbêj
• galegalbêjî
• galegalgo
• galegalî
• (Lêker) galegal kirin

• (Navdêr) galegalkirin

• (Rengdêr) galegalkirî

Etîmolojî

Dubarekirina qal (behs, gotin, axiftin ji erebî [Peyv?]. Di hin devokên erebî de Q dibe G.

Werger

• Almanî: Klatsch → de nêr, Geschwätz → de nêtar
• Belarusî: плётка → be (pljótka) (pliotka)
• Çînî: 流言蜚语 → zh (liúyánfēiyǔ)
• Erebî: تعليق‎ → ar
• Esperantoyî: klaĉo → eo
• Farisî: تته پته‎ → fa, حرف مفت‎ → fa, ژاژخایی‎ → fa, سخن بیهوده‎ → fa, من من‎ → fa
• Fînî: juoru → fi, huhu → fi, kuulopuhe → fi
• Fransî: commérage → fr, rumeur → fr, cancan → fr, médisance → fr, potin → fr, racontar → fr
• Holendî: roddelpraat → nl
• Îbranî: רכילות‎ → he (rekhilut)
• Îdoyî: babilacho → io, rakontacho → io
• Îngilîzî: gossip → en, rumor → en, rumour → en, chatter → en
• Îtalî: chiacchiera → it
• Japonî: うわさ話 → ja (うわさわ) (uwasawa)
• Koreyî: 객설 → ko (gaekseol) (gaekseol)
• Mecarî: pletyka → hu
• Polonî: plotki → pl
• Portugalî: bisbilhotice → pt
• Romanyayî: bârfă → ro
• Rusî: сплетня → ru (spletnja) (spliétnia)
• Spanî: chisme → es
• Tirkî: laf → tr, lakırdı → tr, laldaka → tr, çene çalma → tr, laflama → tr, dedikodu → tr, ^?lakırtı → tr, ^?laklaka → tr
• Ûkraynî: базікання → uk (bazikannja) (bazikannia)