firrinde

Kurdî

Firrindeyek

navdêr

Wate

1. Candarên difirrin û hêkan dikin û perr û bask hene.

Herwiha

• firrende

Hevwate

• balinde
• çivîk
• çûçik
• çûk
• terewîl
• teyr
• tilûr

Dengê firrinde û balindeyan

• Bilbil fixanê dike
• civîk-çûçik şîreşîrê
• Kew qebqebê dike
• kevok-Kotir buxbuxê dike

Cûnên firrindeyan

• baz
• elo
• elok
• kew
• mêkew
• mirîşk
• qaz
• sûsk
• tawis
• werdek

Ji

firr + inde

Navê zanistî

• Aves

Werger

• Afrîkansî: voël ^→ af
• Bambarayî: kɔnɔ ^→ bm
• Baskî: txori ^→ eu
• Bosnî: ptica ^→ bs m
• Bretonî: labous ^→ br m -ed, evn ^→ br m -ed
• Bulgarî: птица ^→ bg m
• Çekî: pták ^→ cs m
• Çînî: 鸟 ^→ zh, 鳥 ^→ zh, 鳥類 ^→ zh, 雀 ^→ zh, 雀鳥 ^→ zh
• Danmarkî: fugl ^→ da
• Dogonî: sisha ^→ dog
• Elmanî: Vogel ^→ de m
• Erebî: طير (teyr)
• Esperantoyî: birdo ^→ eo
• Farisî: پرنده ^→ fa, هليکوپتر ^→ fa
• Ferî: fuglur ^→ fo
• Fînî: lintu ^→ fi
• Frensî: oiseau ^→ fr
• Frîsî: fûgel ^→ fy
• Gaelîka skotî: eun ^→ gd
• Guwaranî: guyra ^→ gn
• Holendî: vogel ^→ nl m
• Mecarî: madár ^→ hu
• Îdoyî: ucelo ^→ io
• Îbriya kevn: עוף ^→ hbo m, צפור ^→ hbo (zayend?) mê / nêr
• Indonezî: burung ^→ id
• Inglîzî: bird ^→ en, ornitho- ^→ en
• Inglîziya kevn: fugol ^→ ang
• Interlingua: ave ^→ ia
• Îtalî: uccello ^→ it m
• Îzlendî: fugl ^→ is
• Japonî: 鳥 ^→ ja (とり ^→ ja, tori) ^→ ja
• Katalanî: au ^→ ca (taxonomic group), ocell ^→ ca (flying birds)
• Koreyî: 새 ^→ ko (sae)
• Xirwatî: ptica ^→ hr m
• Latînî: avis ^→ la -is, ales ^→ la, aves ^→ la, volucris ^→ la
• Lingalayî: ndɛkɛ ^→ ln
• Malezî: burung ^→ ms
• Mayayî: ch’iich’ ^→ yua
• Mongolî: шувуу ^→ mn (shuvuu)
• Norwecî: fugl ^→ no m
• Oksîtanî: aucèl ^→ oc
• Papyamentoyî: para ^→ pap
• Polonî: ptak ^→ pl m
• Portugalî: pássaro ^→ pt m, ave ^→ pt m
• Romanî: pasăre ^→ ro m
• Rusî: птица ^→ ru m
• Sirananî: fowru ^→ srn
• Sirbî: птица ^→ sr m
• Slovakî: vták ^→ sk m
• Spanî: pájaro ^→ es m, ave ^→ es m
• Swahîlî: ndege ^→ sw, nyuni ^→ sw
• Swêdî: fågel ^→ sv c
• Tagalogî: íbon ^→ tl
• Tirkî: kuş ^→ tr, uçak ^→ tr, ^?perende ^→ tr
• Tokpisinî: pisin ^→ tpi
• Tupînambayî: gûyrá ^→ tpn
• vol*: böd ^→ vol
• Yewnanî: πουλί ^→ el, πτηνό ^→ el
• Zuluyî: inyoni ^→ zu