firîşte

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fɪɾiːʃˈtɛ/
• Kîtekirin: fi·rîş·te

Navdêr

Tewandina firîşte
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	firîşte	firîşte
Îzafe	firîşteyê	firîşteyên
Çemandî	firîşteyî	firîşteyan
Nîşandera çemandî	wî firîşteyî	wan firîşteyan
Bangkirin	firîşteyo	firîşteyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	firîşteyek	firîşteyin
Îzafe	firîşteyekî	firîşteyine
Çemandî	firîşteyekî	firîşteyinan

firîşte n, r-ya req

1. Afirandiyên tê bawerkirin ku biçeng û li esmanan in lê li rûyê dinyayê jî digerin.

   Hevmane: melek, milyaket

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. (mecazî) Kesê pir qenc yan bedew.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• firişt
• firişte
• firîşt
• firrişt
• firrişte
• firrîşt
• firrîşte

Binere herwiha

• cin
• horî
• perî

Jê

• firîştane
• firîştehî
• firîştetî
• firîşteyane
• firîşteyî

Etîmolojî

Yan yê ku difire, yan jî ji zimanên îranî, hevreha farisî فرشته (firişte), parsî firêşteg, pehlewî frêsteg, avestayî fireêşte- (peyamber, qasid). հրեշտակ (hirêştek) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

Werger

• Almanî: Engel → de m
• Çînî: 天使 → zh (tiān shǐ)
• Danmarkî: engel → da
• Endonezyayî: malaikat → id
• Erebî: ^?الملأك → ar
• Esperantoyî: anĝelo → eo
• Farisî: فرشته → fa
• Ferî: eingil → fo
• Fînî: enkeli → fi
• Fransî: ange → fr
• Frîsî: ingel → fy
• Holendî: engel → nl
• Îngilîziya kevn: engel → ang
• Îngilîzî: angel → en, cherub → en
• Îtalî: angelo → it
• Îzlendî: engill → is
• Japonî: 天使 → ja (てんし, tenshi)
• Katalanî: àngel → ca
• Koreyî: 천사 → ko (cheonsa) (cheonsa)
• Latînî: angelus → la
• Mecarî: angyal → hu
• Papyamentoyî: angel → pap
• Polonî: anioł → pl
• Portugalî: anjo → pt
• Romancî: anghel → rm
• Romanyayî: înger → ro
• Rusî: ангел → ru (angel)
• Spanî: ángel → es
• Swahîlî: malaika → sw
• Swêdî: ängel → sv
• Tagalogî: anghél → tl
• Tirkî: melek → tr
• Yûnanî: άγγελος → el (ángelos), αγγελούδι → el (angeloúdi)