firçe

Kurdî

Navdêr

firçeyine paqijkirinê

firçeyine diranşûştinê

firçe mê, r-ya nerm, ç-ya req

1. rînek, havlêk,
   amûrek bidestik e û bi serê wê ve dav hene û bo çend armancan têt bikaranîn, wek paqijkirina didanan, malînê, boyaxkirinê û şekirina pirçê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فرچه‌‎

Herwiha

• firça

Jê

• (Lêker) firçe lê dan
• (Lêker) firçe kirin

• (Navdêr) firçelêdan
• (Navdêr) firçekirin

• (Lêker) firçelêdayî
• (Lêker) firçekirî

Bide ber

• gêzik

Etîmolojî

Ji yûnanî βούρτσα (voúrtsa) ji latînî bruscia < bruscus ku ew bi xwe jî ji zimanekî cermenî yan jî keltî ye û rehên wê digihin proto-hindûewropî *bhreus- (“zîl dan, şên bûn”). Heman peyva latînî serekaniya "brosse" ya fransî ye ku wek "brush" ketiye inglîzî jî.

Werger

• Danmarkî: børste → da
• Erebî: فرشاة‎ → ar, الفرشایة‎ → ar
• Almanî: Bürste → de m, Besen → de m, Pinsel → de m
• Esperantoyî: broso → eo
• Farisî: فرچه‎ → fa, مسواک‎ → fa, قلم مو‎ → fa, جارو‎ → fa
• Ferî: bust → fo
• Fînî: harja → fi
• Fransî: brosse → fr
• Frîsî: boarstel → fy
• Holendî: borstel → nl
• Mecarî: kefe → hu
• Inglîzî: brush → en, ^?squeegee → en
• Îtalî: spazzola → it
• Katalanî: brossa → ca, raspall → ca, escombreta → ca
• Malezî: sikat → ms
• Norwecî: børste → no
• Papyamentoyî: bòrstel → pap, bròsh → pap
• Portugalî: escova → pt
• Romanyayî: perie → ro
• Rusî: щётка → ru (ščótka)
• Sirananî: bosro → srn
• Spanî: cepillo → es, brocha de afeitar → es
• Swahîlî: burashi → sw
• Swêdî: borste → sv
• Tagalogî: sepílyo → tl
• Tirkî: fırça → tr, süpürge → tr, süpürge çalısı → tr