fîstan

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fiːsˈtɑːn/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: fîs·tan

Navdêr

fîstan nêr

1. serkiras, cilek e ku jinên kurd li ser kirasan li xwe dikin û ji pêşve vekirî ye.

   kiras û fîstan

Hevmane

• dêr jî tê gotin.
  Mînak: Di strana folklorîk a kurdî de dibêje:
  Dêre sor î biçûk e
  Dest bi hine û neynik e
  Par qîz bû îsal bûk e
  Lê lê, lê lê, lê lê

Herwiha

• fistan

Etîmolojî

Ji erebî فستان‎ (fustan) ji îtalî fustagno yan ji fransî fustaine, herwiha bi inglîzî fustian, hemû ji latînî fustaneum, belkî ji fustis (qurmê darê). Yan jî ji erebî ji rehekî samî, hevreha akadî piştu, îbrî פשת (pêşêt). P di erebî de nîne loma dibe F.

Werger

• Almanî: Kleid → de m, Kostüm → de m, ^?Frauenoberhemd → de
• Farisî: ^?لباس زنان کرد‎ → fa, ^?لباس مجلسی زنانه‎ → fa
• Tirkî: ^?fistan → tr

Cînav

fîstan

1. filan, bêvan, kesên yan tiştên ku navê wan nayê gotin

   Got ji filanî û fîstanî bipirse. Min pirsî lê wan jî nedizanî.

Werger

• Fînî: se-ja-se henkilö
• Inglîzî: so-and-so → en
• Portugalî: fulano → pt
• Rusî: так-то и так-то → ru (tak-to i tak-to)
• Spanî: fulano → es
• Tirkî: filan → tr