fîktîv

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
fîktîv	fîktîvtir	herî fîktîv fîktîvtirîn

fîktîv

1. aşopî, xeyalî, berhemê xeyalan, ne rast, ne heyî

   Ev çîrrok fîktîv e anku bi rastî neqewimiye.
   Gelo Mem û Zîn fîktîv in yan jî bi rastî hebûn.

Herwiha

• fîktîf

Ji wêjeyê

Herçî karaktera duduyan, Dîana ye, ew di dema niha de dijî. Lê heke ji rewşa ku tê de ye rizgar nebe, wê qedera wê jî wek ya qehremanê yekê bibe. Jiyana Dîanayê ya siyasî dikare wek paşxana jiyana Temo jî were dîtin. Di siya jiyana Dîanayê de, min xwestiye ez wêneyekî civakî, siyasî û fikrî ya kurdan ya dema dawî jî raxim. Bêguman, digel fîktîfbûna xwe, dîsa jî min xwestiye ez rewşê realîze bikim û bi kirasekî realîst pêşkêşî xwendevanan bikim.

(Firat Cewerî di hevpeyivînekê de li gel Murad Ciwan li ser romana xwe "Ez ê yekî bikujim", Netkurd.com, 11/2008)

Etîmolojî

Têkildarî fîksiyon

Jê

• fîktîvî
• fîktîvîtî
• fîktîvtî

Werger

• Almanî: fiktiv → de
• Danmarkî: opdigtet → da
• Fînî: kuvitteellinen → fi, fiktiivinen → fi
• Fransî: fictif → fr nêr, fictive → fr mê, imaginaire → fr
• Holendî: fictief → nl nêr, fictieve → nl mê
• Îngilîzî: fictional → en, fictive → en, imaginary → en
• Romanyayî: fictiv → ro
• Tirkî: hayali → tr, imgesel → tr