eqd

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eqd	eqd
Îzafe	eqda	eqdên
Çemandî	eqdê	eqdan
Nîşandera çemandî	wê  eqdê	wan  eqdan
Bangkirin	eqdê	eqdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eqdek	eqdin
Îzafe	eqdeke	eqdine
Çemandî	eqdekê	eqdinan

eqd mê

1. peyman, lihevkirin, rêkeftin, pêkhatin, pakt, mitabeqet, miwahede, miwafeqet, kontrat, tifaq, itifaq, qewl
   razîbûn bi kirina hevkariyê
2. qewl, miqawele

Herwiha

• aqid
• aqd
• eqid

Ji

Ji erebî

Ji wêjeya klasîk

Dê kilîta kelbê 'işqê helqeya zunnar-i bit
'Eqdê ihramê di 'işqê da ko pîrê 'işqê best
Dê çi xem ger xerqe rehnê xane'ê xemmar-i bit— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Erebî: عقد ^→ ar
• Fînî: sopimus ^→ fi
• Inglîzî: agreement ^→ en, deal ^→ en, contract ^→ en, pact ^→ en, convention ^→ en, keystone ^→ en
• Tirkî: anlaşma ^→ tr, akit ^→ tr, mutabakat ^→ tr, mukavele ^→ tr, muvafakat ^→ tr, ittifak ^→ tr, kontrat ^→ tr, muahede ^→ tr, anahtar taşı ^→ tr, tavan ^→ tr, günbalı ^→ tr