endîşe
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | endîşe | endîşe |
Îzafe | endîşeya | endîşeyên |
Çemandî | endîşeyê | endîşeyan |
Nîşandera çemandî | wê endîşeyê | wan endîşeyan |
Bangkirin | endîşeyê | endîşeyino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | endîşeyek | endîşeyin |
Îzafe | endîşeyeke | endîşeyine |
Çemandî | endîşeyekê | endîşeyinan |
endîşe mê
- şayîş, nîgeranî, fikar, mitale, qilal, hêsîbes
nerehetiya ji ber ku belkî tiştek nebaş biqewime- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- fikir, raman, hizir, pûnij
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- şik, guman
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeyê
[biguhêre]- ... tirk ji ber tevgera hukumeta Kurdistana federe a di derbareyê derxistina petrola xwe ya herêmê û îxrackirina wê de bi endîşe ne. — (Netkurd.com, 6/2006)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) endîşe kirin
- (navdêr) endîşekirin
- (rengdêr) endîşekirî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji zimanên îranî, hevreha soranî soranî ئهندیشه (endîşe), farisî اندیشه (endîşe), pehlewî hentêşek ji hentêşîten (fikirîn, ramîn, pûnijîn)
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: angs → af
- Albanî: frikë → sq
- Almanî: Ängstlichkeit → de, Angst → de m, Kummer → de m, Kümmernis → de, Sorge → de m
- Danmarkî: angst → da, rædsel → da
- Esperantoyî: timego → eo, anksieco → eo
- Fînî: huoli → fi, ajatus → fi
- Fransî: anxiété → fr
- Frîsî: benaudens → fy, eangst → fy, eangstme → fy
- Holendî: angst → nl, bezorgdheid → nl, spanning → nl
- Îngilîziya kevn: fyrhto, fyrhtu
- Îngilîzî: anxiety → en, worry → en, concern → en, disquiet → en, ?considerateness → en
- Îtalî: angoscia → it, paura → it, timore → it, ansia → it, ansietà → it
- Îzlendî: hræðsla → is
- Norwecî: frykt → no, redsel → no
- Papyamentoyî: miedo → pap, miedu → pap
- Portugalî: pavor → pt, ansiedade → pt
- Rusî: боязнь → ru (bojaznʹ)
- Spanî: ansiedad → es, angustia → es, espanto → es, miedo → es
- Swêdî: fruktan → sv, rädsla → sv, ångest → sv
- Tirkî: endişe → tr, düşünce → tr, efkâr → tr, kaygı → tr, küşüm → tr, merak → tr, tasa → tr, telâş → tr