elgerdandin

Kurdiya başûrî

Lêker

elgerdandin

1. (Şêxbizinî) vegerrandin
2. vergerrîn

Herwiha

• helgerdandin
• elgerdiyan

Tewîn

el - gerd

Etîmolojî

hel + gerd

Werger

• Afrîkansî: meng → af
• Bambarayî: sègin → bm
• Danmarkî: vende → da, blande → da
• Almanî: zurückgeben → de, sich zuwenden → de, ^?Umschwung → de
• Erebî: أرجع‎ → ar (erce'e)
• Esperantoyî: turni → eo, reversi → eo, resendi → eo, miksi → eo, inversigi → eo
• Farisî: برگشتن‎ → fa, پسروی‎ → fa, بازگشت‎ → fa, رگرسیون‎ → fa, پسرفت‎ → fa, ^?بازآمدن‎ → fa, ^?رجوع‎ → fa
• Ferî: snara → fo, venda → fo, blanda → fo
• Fînî: palata → fi
• Fransî: rendre → fr, retourner → fr
• Frîsî: draaie → fy, ferdraaie → fy, swaaie → fy
• Holendî: draaien → nl, keren → nl, omdraaien → nl, ronddraaien → nl, wenden → nl, wentelen → nl, zwenken → nl, retourneren → nl, terugbezorgen → nl, terugsturen → nl, terugwijzen → nl, heruitzenden → nl, mengen → nl, mixen → nl, temperen → nl, vermengen → nl, verwarren → nl, wassen → nl, omkeren → nl
• Mecarî: kever → hu
• Îdoyî: riturnar → io
• Îbranî: יבשׁ‎ → he, שׁוב‎ → he
• Indonezî: balik → id, berbalik → id, kembali → id
• Inglîzî: to return → en, to come back → en, withdraw → en
• Îtalî: rinviare → it
• Katalanî: girar → ca, tornar → ca, barrejar → ca, mesclar → ca
• Latînî: tornare → la, miscere → la
• Malezî: mencampuri → ms
• Mayayiya yukatekî: xa’ak’tik
• Norwecî: blande → no
• Papyamentoyî: drai → pap, debolbé → pap, meks → pap, meskla → pap
• Polonî: obrócić → pl, odesłać → pl
• Portugalî: virar → pt, voltar → pt, volver → pt, rodar → pt, voltear → pt, transformar → pt, baralhar → pt, mesclar → pt, mexer → pt, misturar → pt, retornar → pt
• Romanyayî: returna → ro
• Rusî: вертеть → ru (vertetʹ)
• Sirananî: dray → srn, moksi → srn
• Spanî: volver → es, tornar → es, voltear → es, devolver → es, mezclar → es, invertir → es
• Swêdî: vrida → sv, vända → sv, blanda → sv, sammanblanda → sv
• Tirkî: geri dönmek → tr, ricat → tr