edîtor

Kurdî

navdêr

Wate

1. sernivîser, berpirsê/a kovarekê yan rojnameyekê, redaktor

Ji

Bi rêya inglîzî editor yan frensî editeur ji latînî editor (daner, nivîser) ji editio / editionem (pêşkêşkirin) ji ex- + -dere ji dare (dan, dayîn)

Jê

• edîtorî
• edîtorîtî
• edîtortî

Werger

• Çînî: 總編輯 ^→ zh
• Danmarkî: redaktør ^→ da
• Elmanî: Herausgeber ^→ de m, Editor ^→ de m, redakteur ^→ de
• Farisî: سردبير ^→ fa, سردبیر ^→ fa, ناشر ^→ fa, ويرايشگر ^→ fa
• Fînî: päätoimittaja ^→ fi, toimittaja ^→ fi
• Frensî: rédacteur ^→ fr, editeur ^→ fr
• Holendî: redacteur ^→ nl
• Îbranî: עריכה ^→ he
• Inglîzî: editor ^→ en, editor-in-chief ^→ en
• Japonî: 編集者 ^→ ja
• Norwecî: redaktør ^→ no
• Tirkî: editor ^→ tr, yayımcı ^→ tr, editör ^→ tr