edîtor
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: e·dî·tor
Navdêr
[biguhêre]edîtor cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)
- sernivîser, berpirsê/a kovarekê yan rojnameyekê, redaktor
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Etîmolojî
[biguhêre]Bi rêya îngilîzî editor yan fransî editeur ji latînî editor (daner, nivîser) ji editio / editionem (pêşkêşkirin) ji ex- + -dere ji dare (dan, dayîn)
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Herausgeber → de m, Editor → de m, redakteur → de
- Çînî: 總編輯 / 总编辑 → zh
- Danmarkî: redaktør → da
- Farisî: سردبیر → fa, سردبیر → fa, ناشر → fa, ویرایشگر → fa, ویراستار → fa
- Fînî: päätoimittaja → fi, toimittaja → fi
- Fransî: rédacteur → fr, editeur → fr
- Holendî: redacteur → nl
- Îbranî: עריכה → he
- Îngilîzî: editor → en, editor-in-chief → en
- Japonî: 編集者 → ja
- Norwecî: redaktør → no
- Tirkî: editor → tr, yayımcı → tr, editör → tr