ebedî

Kurdî

Rengdêr

ebedî

1. hetahetayî, herherî, bêdawî, herheyî, miebed,
   tişta/ê ku bi dawî nayê,
   tişta/ê ku naqede,
   tişta/ê ku xilas nabe,
   tişta/ê ku namire

Herwiha

• abadî
• abadîn
• abadînî
• ebedîn

Têkildar

• ebeden

Etîmolojî

Ji erebî, ebed + -î

Bikaranîn

Lêker:

• ebedî bûn
• ebedî kirin

Navdêr:

• ebedîbûn
• ebedîkirin

Rengdêr:

• ebedîbûyî
• ebedîkirî

Jê

• ebedîtî

Werger

• Afrîkansî: ewig ^→ af
• Elmanî: ewig ^→ de, immer während ^→ de, unsterblich ^→ de, ^?ewiglich ^→ de, ^?Ewigkeit ^→ de, ^?Unendlichkeit ^→ de
• Esperantoyî: eterna ^→ eo
• Farisî: ابد ^→ fa, ابدی ^→ fa, بقا ^→ fa, آباد ^→ fa, بی پايان ^→ fa
• Fînî: ikuinen ^→ fi, loputon ^→ fi, iankaikkinen ^→ fi, päättymätön ^→ fi
• Frensî: éternel ^→ fr, permanent ^→ fr, perpétuel ^→ fr
• Holendî: eeuwig ^→ nl
• Inglîzî: eternal ^→ en, everlasting ^→ en, perpetual ^→ en, never-ending ^→ en, endless ^→ en, permanent ^→ en, unceasing ^→ en, for life ^→ en, immortal ^→ en, lifelong ^→ en, sempiternal ^→ en, timeless ^→ en, perma- ^→ en, ^?deathless ^→ en
• Îtalî: eterno ^→ it
• Îzlendî: æfinlegur ^→ is
• Latînî: aeternalis ^→ la, aeternus ^→ la
• Malezî: abadi ^→ ms
• Portugalî: eterno ^→ pt, imperecível ^→ pt, perene ^→ pt, perpétuo ^→ pt
• Rusî: вечный ^→ ru
• Sirananî: teygo ^→ srn
• Spanî: eterno ^→ es
• Swêdî: evig ^→ sv
• Tirkî: ebedi ^→ tr, sonsuz ^→ tr, ölümsüz ^→ tr, ölmez ^→ tr, ebedî ^→ tr, bengi ^→ tr, bengilik ^→ tr, ebediyen ^→ tr, ölmezlik ^→ tr, ölümsüzlük ^→ tr, sonsuzluk ^→ tr, ^?temelli ^→ tr, ^?ebedilik ^→ tr
• Yewnanî: αιώνιος ^→ el

Tirkî

Rengdêr

ebedî

1. abadîn, cawîdan, demande, sermedî, bêna, dehim, ebedî