dubarekirin

 Ji bo lêkerê binêre: dubare kirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dʊbɑːɾɛkɪˈɾɪn/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dubarekirin	dubarekirin
Îzafe	dubarekirina	dubarekirinên
Çemandî	dubarekirinê	dubarekirinan
Nîşandera çemandî	wê dubarekirinê	wan dubarekirinan
Bangkirin	dubarekirinê	dubarekirinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dubarekirinek	dubarekirinin
Îzafe	dubarekirineke	dubarekirinine
Çemandî	dubarekirinekê	dubarekirininan

dubarekirin mê

1. kirina yan gotina dîsa:

   dubarekirina gotina xwe

2. (muzîk) Di stranekê de beşa ku careke din tê gotin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دوباره‌کرن‎

Jê

• dubareker
• dubarekirî

Etîmolojî

Ji dubare + kirin.

Werger

• Albanî: përsëritje → sq m
• Almanî: Wiederholung → de m, Repetition m
• Azerî: təkrar
• Başkîrî: ҡабатлау (qabatlaw)
• Belarusî: паўтарэ́нне nt (paŭtarénnje)
• Bulgarî: повторе́ние → bg nt (povtorénie)
• Çekî: opakování → cs nt
• Çînî:

  Mandarînî: 重複 → zh (chóngfù)

• Danmarkî: gentagelse → da g
• Erebî: تَكْرَار‎ n (takrār), إِعَادَة‎ m (ʾiʿāda)
• Ermenî: կրկնություն → hy (krknutʿyun)
• Estonî: kordamine
• Farisî: تکرار‎ → fa (takrâr)
• Fînî: kertaus → fi, toisto → fi
• Fransî: répétition → fr m
• Galîsî: repetición → gl m
• Gurcî: გამეორება (gameoreba)
• Holendî: herhaling → nl m
• Îbranî: חֲזָרָה‎ m (khazará)
• Îdoyî: itero → io
• Îngilîzî: repetition → en
• Îrlendî: athdhéanamh n, athra, athsheinm n, atarlú n
• Îtalî: ripetizione → it m
• Japonî: 繰り返し → ja (くりかえし, kurikaeshi), 反復 → ja (はんぷく, hanpuku)
• Katalanî: repetició → ca m
• Kirgizî: кайталоо → ky (kaytaloo)
• Koreyî: 되풀이 (doepuri), 반복 → ko (banbok)
• Latînî: repetītiō m, iterātiō m
• Latviyayî: atkārtojums n
• Lîtwanî: kartojimas n
• Makedonî: повторување nt (povtoruvanje)
• Malayalamî: ആവർത്തനം → ml (āvarttanaṃ)
• Maorî: tāruaruatanga
• Maratî: पुनरावृत्ती m (punrāvruttī)
• Mecarî: ismétlés → hu, ismétlődés → hu
• Normandî: répétition m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: gjentakelse n

• Oksîtanî: repeticion → oc m
• Ozbekî: qaytariq → uz, takror → uz
• Polonî: powtórzenie → pl nt, repetycja m, powtórka → pl m
• Portugalî: repetição → pt m
• Qazaxî: қайталау (qaitalau)
• Romanyayî: repetare → ro m, repetiție → ro m
• Rusî: повторе́ние → ru nt (povtorénije)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: понављање nt

  Latînî: ponavljanje nt

• Slovakî: opakovanie nt
• Slovenî: ponavljanje nt, ponovitev m
• Spanî: repetición → es m
• Swêdî: repetition → sv g, upprepning → sv g
• Tacikî: такрор (takror)
• Tagalogî: again
• Tirkî: tekrarlama → tr, tekrar → tr
• Ûkraynî: повто́рення nt (povtórennja)
• Weylsî: ail-wneud n, ailadroddiad n, dychweliad n
• Yûnanî: επανάληψη → el m (epanálipsi), απαντώ → el (apantó)

  Kevn: ἐπανάληψις m (epanálēpsis), διλογία m (dilogía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.