doktrîn
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | doktrîn | doktrîn | ||
Îzafe | doktrîna | doktrînên | ||
Çemandî | doktrînê | doktrînan | ||
Nîşandera çemandî | wê doktrînê | wan doktrînan | ||
Bangkirin | doktrînê | doktrînino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | doktrînek | doktrînin | ||
Îzafe | doktrîneke | doktrînine | ||
Çemandî | doktrînekê | doktrîninan |
doktrîn mê
- rêbaz, fêre, bîrdoz, dîtane, teorî, bawerî, raman, nerîn, helwest, dogma
(bi taybetî ya siyasî yan felsefî) - nezeriye, prensîp[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Vê doktrînê em dikarin bi van deqan pêşkêş bikin... — (Bayram Ayaz: Kemalizma “kurdîlîhîcazkar” tehlûka herî mezin e!, Netkurd.com, 11/2007)
Etîmolojî[biguhêre]
Bi rêya frensî yan inglîzî doctrine ji latînî doctrina ku dîmînutîva anku biçûkkera doctus (fêrkirî) ye ku bi xwe ji docere (hîn kirin, elimandin, fêr kirin) e ku herwiha jêdera doktor e jî.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: doktrine → af
- Danmarkî: doktrin → da
- Almanî: Doktrin → de m, Lehre → de m, Lehrmeinung → de, Glaubenssatz → de
- Esperantoyî: doktrino → eo
- Estonî: doktriin → et, õpetus → et
- Fînî: doktriini → fi, oppi → fi, opinkappale → fi
- Fransî: doctrine → fr
- Holendî: doctrine → nl, leer → nl, geloofsleer → nl
- Mecarî: doktrína → hu
- Îdoyî: doktrino → io
- Inglîzî: doctrine → en, tenet → en
- Îtalî: dottrina → it
- Katalanî: doctrina → ca
- Papyamentoyî: dòktrina → pap
- Polonî: doktryna → pl
- Portugalî: doutrina → pt
- Spanî: doctrina → es
- Swêdî: doktrin → sv
- Tirkî: doktrin → tr, öğreti → tr, δόγμα (dógma)