dirûşm

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɪˈɾuːʃm/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dirûşm	dirûşm
Îzafe	dirûşma	dirûşmên
Çemandî	dirûşmê	dirûşman
Nîşandera çemandî	wê dirûşmê	wan dirûşman
Bangkirin	dirûşmê	dirûşmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dirûşmek	dirûşmin
Îzafe	dirûşmeke	dirûşmine
Çemandî	dirûşmekê	dirûşminan

dirûşm mê

1. şîar, slogan, parola, moto, nîşan, şan, elamet, îşaret
2. ala, perçem
3. sernav, navê nivîsekê yan bûyerekê

Herwiha

• drûşm
• durûşm

Jê

• dirûşmavêj
• dirûşmavêjî
• dirûşmî

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *drep- (“dirandin, rîçal kirin”). Hevreha farisî درفش‎ (direfş, “ala, perçem”), pehlewî drefş, avestayî derefşe, osetî тырыса (tyrysa, “ala”), sanskrîtî द्रप्स (drapsá, “ala”) û द्रापि (drāpí, “eba, cibe, kiras”), îtalî drappo (“perde; cil”), fransî drapeau (“ala”), inglîzî drape (“perde”) û inglîzî drab (“caw, çît, qumaş”), lîtwanî drãpanos (“çarşev”).

Werger

• Almanî: Slogan → de m, Devise → de m, Motto → de n, Parole → de m, Spruch → de m, Werbespruch → de, florierend → de, ^?Schlagwort → de m, ^?Wahlspruch → de
• Erebî: شِعار‎ → ar (šiʿār), ^?راية‎ → ar (rāya)
• Farisî: شعار‎ → fa
• Fînî: iskulause → fi, slogani → fi
• Fransî: slogan → fr
• Holendî: slogan → nl
• Mecarî: szlogen → hu
• Inglîzî: slogan → en, heraldry → en, emblem → en, ^?graffito → en, ^?insignia → en, ^?logo → en, ^?motto → en
• Îtalî: slogan → it
• Spanî: eslogan → es
• Swêdî: slogan → sv
• Tirkî: slogan → tr, sav-söz → tr, şiar → tr