dilteng bûn

 Ji bo navdêrê binêre: diltengbûn

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: dil·teng bûn

Lêker

dilteng bûn negerguhêz (lêkera hevedudanî)

1. Aciz bûn, dil tengijîn, bêsebr bûn, netebitî bûn, isac bûn, bêzewq bûn.

   Piştî ku zînê ew gotinên ne xweş ji hozan bihîstin pir dilteng bû. diltengî kirin ji kesekî yan jî tiştekî aciz bûn.

   • Hey malxerab, ma mirov qet ji wî zarokîjî diltengîyê dike? — (Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دلتەنگ بوون

Etîmolojî

Ji dilteng +‎ bûn.

Werger

• Almanî: sich erzürnen → de
• Îngilîzî: be sad → en, be upset → en, be unhappy → en, be downhearted → en, grieve → en
• Tirkî: efkârlanmak → tr, sıkılmak → tr, sıkıntı basmak → tr, canı sıkılmak → tr