dilber

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɘlˈbɛɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: dil·ber

Navdêr

dilber cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. yar, berdilî, hezkirî, ezîz, xweşdivî, xoşewîst, dost
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Ehlen we-sehlen merheba
  Min dilberek wek dur heye
  Mehbûbê şîrînsir heye — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Werger

• Tirkî: canrüba → tr, dilber → tr

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dilber		herî dilber (merkezî) tewrî dilber (rojavayî)

dilber

1. yar, berdilî, hezkirî, ezîz, xweşdivî, xoşewîst, dost
   • Dilbertirîn tişt bo me ew e ya ko li ser me bihagiran sekiniye. — (29.04.2009, Husein Muhammed, Ferhenga jiyanê – Jiyanname [arşîv], nefel.com)

Herwiha

• dîlber

Etîmolojî

hevreha farisî دلبر (dilber), ji dil + -ber anku "kesa/ê ku dilê mirovî dibe"

Jê

• dilberî
• dilberîtî
• dilbertî

Werger

• Almanî: anmutig → de, kokett → de, verführerisch → de
• Erebî: محبوب → ar
• Farisî: دلبر → fa, دلربا → fa, معشوق → fa, یار → fa, محبوب → fa
• Fînî: rakastettu → fi, rakas → fi, armas → fi, muusa → fi
• Îngilîzî: beloved → en, ^?lamb → en, ^?poppet → en, ^?stunning → en, ^?inamorato → en, ^?star dust → en, ^?valentine → en, ^?well-beloved → en, ^?zingy → en, sweetheart → en, ^?ladylove → en
• Tirkî: canrüba → tr, dilber → tr

Tirkî

Rengdêr

dilber

1. dilber
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. dîlber
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]