dibe ku
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: di·be ku
Hoker
[biguhêre]- belim, belkî, ihtimal e ku, mimkin e ku, gengaz e ku, reng e ku, şayed
- Dibe ku îro baran bibare.
- De ka sibe êvarê were nik min... Dibe em riyekî peyde bikin. Dibe ku çareyekê! — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
Formên alternatîv
[biguhêre]Dijmane
[biguhêre]- divê (hewce ye ku)
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: ?dürfen → de, ?kann sein → de, ?mögen → de, ?vielleicht → de, ?voraussichtlich → de, ?wahrscheinlich → de,
- Erebî: رُبَّمَا → ar (rubbamā), رُبَمَا → ar (rubamā), ?قَدْ → ar (qad)
- Farisî: شاید → fa (šāyad)
- Fransî: il se peut que → fr, il est possible que → fr
- Îngilîzî: it is possible that → en, the odds are that → en, might → en, maybe → en
- Rusî: может быть → ru (možet bytʹ), возможно → ru (vozmožno),
- Tirkî: belki → tr, ?muhtemelen → tr, ?ola ki → tr, ?Allah bilir → tr, ?ihtimal → tr, ?ihtimal ki → tr