dibe
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Hoker
[biguhêre]dibe
- Gengaz e, mimkin e, pêkan e, belkî.
- Dibe ku îro baran bibare.
- De ka sibe êvarê were nik min... Dibe em riyekî peyde bikin. Dibe ku çareyekê! — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
- Ev koça ha, dibe ku koça dawîn a klanên kurd be ku di Çaxa Navîn de malmezinên klan û xanedanên kurd ber bi vê herêmê ve çûne. — (2021, Ayhan Yildiz, “Ehmedê Xasî, Berhemên Wî û Kesayetîya Wî Edebî”, li ser The Journal of Mesopotamian Studies[1], cild 6, hejmar 1, rûpel 86)
Formên alternatîv
[biguhêre]Dijmane
[biguhêre]- divê (hewce ye ku)
Etîmolojî
[biguhêre]Bi wateya "çêdibe" û "gengaz e / belkî" ji bûnê û bi maneya "tê birin" ji birinê.
Werger
[biguhêre]- Farisî: شاید → fa (šāyad)
- Fransî: il se peut que → fr, il est possible que → fr
- Îngilîzî: it is possible that, the odds are that, might → en, maybe → en
- Tirkî: belki → tr, olabilir → tr, olur → tr
Formeke lêkerê 1
[biguhêre]dibe
- Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bûn (tewandin).
- Ew piştî xwendekariya xwe dibe mamoste.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Formên alternatîv
[biguhêre]Formeke lêkerê 2
[biguhêre]dibe
- Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera birin (tewandin).
- tê birin
- Ew her roj min bi tirimpêlê dibe cihê karê min.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]