di avê de berdan
Kurmancî[biguhêre]
Biwêj[biguhêre]
di avê de berdan
- gelekî erzan firotin
- orner erebeya xwe di avê de berda, ni ha jî dixwaze yeke wisa bikire, pereyên wî têrê nakin.[1]
- ji bîr kirin, li bîra xwe nehêlan, lê ne zivirîn, daxwaz nekirin beramber
Herwiha[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Erebî: غير منان → ar, باع بثمن بخس → ar
- Îngilîzî: forget → en, don't let your left hand know what your right hand is doing → en, ?don't ask for return → en
Çavkanî[biguhêre]
- ↑ Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak